一間擁有五十年歷史的老屋,經過時間的洗禮,往往承載著許多回憶,卻也面臨著格局老舊、動線不彰的挑戰。當老屋遇上翻新,會擦出什麼樣的火花?這次的案例,就為我們展示了如何透過巧妙的設計,讓老屋煥然一新,不僅動線更流暢,機能也大幅提升。
開放式設計,創造寬敞流動感
這間50年老屋在翻新後,最顯著的改變就是客廳與餐廳的空間規劃。設計師大膽採用開放式設計,讓兩個區域之間不再有實體隔閡,視覺上瞬間開闊許多。這樣的配置不僅讓空間感放大,也讓採光和通風更加良好,為居家生活帶來更舒適的體驗。


弧形語彙與材質變化,界定機能區域
雖然是開放式設計,但設計師並非讓空間完全沒有界線。透過「弧形語彙」的運用,以及「材質變化」,巧妙地將不同機能的區域做出區隔。例如,在客廳與其他區域的交界處,可以看到優雅的弧形牆面或天花板設計,柔化了空間的線條,同時也暗示著區域的轉換。而地坪的材質變化,例如從木地板轉換到六角磚,更是明確地劃分了動線與休憩區域,讓整體空間既流暢又有層次。



開放式設計搭配弧形語彙與材質變化,讓老屋動線更流暢,機能更完善,居住品質也隨之升級。
機能升級:新增0.5套衛浴
除了動線與格局的調整,這次翻新也特別強化了居住機能。新增的0.5套衛浴,為日常使用帶來極大的便利性,無論是親友來訪或是家庭成員的使用需求,都能更彈性地被滿足,大大提升了生活的舒適度與便利性。


總體而言,這間50年老屋的翻新,不僅僅是表面的裝修,更是對空間本質的重新思考與規劃。透過開放式格局、弧形語彙、材質變化以及機能升級,老屋成功蛻變為一個寬敞流暢、舒適宜人的現代居家空間,展現了設計的無限可能。
弧語・木調・靜心|日式風|21坪




