院長妙手除病兆！大齡老宅溫暖重生│日式禪風

多年旅居海外的屋主夫妻回到熟悉卻已變遷的土地，面對老屋殘破與重新生活的挑戰，心中難免不安。他們亟需一位值得信賴的引路人，協助重建家的安心感。在翻修經驗豐富的理揚室內裝修設計總監吳函霖（吳院長）操刀下，這棟閒置 20 年、屋齡 40 年的老屋，從結構補強與全面止漏工程為起點，逐步重整骨架，搭配日式禪風美學，以自然材質、留白與溫潤光線重塑空間韻味。最終，老屋不只是翻新，更以沉靜柔和的姿態，迎接屋主全新的生活篇章。此次工程被視為「內外科」雙軌並行的整治計畫，從牆面基礎到管線配置皆完整重建，奠定未來 20 至 30 年的安全居住基礎。為期一年多的施工期間，團隊以透明工序與嚴謹管理回應屋主需求，並在穩固結構後導入美學與機能的平衡設計。玄關大幅改善原有的陰暗感，拆除厚重牆面後導入鐵件端台、玻璃屏風與落塵區瓷磚，提升明亮度與動線清晰度。屋主精選的石紋大板磚成為入口視覺焦點，搭配鋁壓條燈光呈現精緻質感。客廳以矮牆結合鋼骨強化結構，確保安全與使用彈性；餐廳旁腰櫃則延伸公共空間視覺。牆面選用日本石紋壁紙，營造深度層次，並設置可拉開的鐵件隔屏，改善採光通風。餐廚區採開放式規劃，呼應屋主長年旅外的生活習慣。以三大料理平台構成流暢動線，中島兼具大量收納與工作檯機能，可靈活應對烹飪需求；旁側亦完整配置冰箱與烤箱櫃體，使空間機能完備。地下室以通風與防潮為核心。輕量鐵件與玻璃樓梯提升透明感，木紋磚與除濕設備確保乾爽。空間規畫包含視聽室、書房、多功能房、茶水間與洗衣區等。視聽室採隔音設計，樓梯下設置儲物空間；多功能房採高地板並設整排衣櫃，牆角皆以圓弧處理增加安全；書房利用窗戶深度設計書櫃，串聯瑜珈與茶飲空間，提升生活趣味。二樓為全然的私人領域。全區舖設超耐磨木地板，呈現溫潤舒適感。男孩房以飯店風配置營造高雅氛圍；主臥則以亮藍色為點綴，讓空間更為沉穩柔和，最大亮點是主臥暗門後的五件式高規格湯屋，採三層防水設計，地面蓄水測試長達五至六天確保零滲漏。斜面壓條與防滑設計提升安全與耐用性，讓屋主盡情享受泡湯儀式感。三樓因日曬強烈，特別加裝隔熱材料改善溫度。約 6～7 坪露台施作精準洩水坡度與徹底防水工程，以達「一勞永逸」的長效止漏。庭院與車庫區則採用膠合玻璃採光罩，同時兼顧採光、降噪與易清潔，並以日式簡約風與石材布置延續自然意境。吳函霖設計總監強調，設計的核心是扎實與實用，唯有嚴謹的結構與細節，才能讓家安穩延續數十年。屋主回憶這一年半的翻修旅程，形容如同陪伴孩子成長般充滿感動，也以禪詩訴說圓夢回家的深刻心情。